Prevod od "i trudimo" do Češki

Prevodi:

a snažíme

Kako koristiti "i trudimo" u rečenicama:

Treba da idemo samo napred... i trudimo se da se ne zaglavimo u prošlosti.
Místo toho bychom měli jít vždy dopředu a snažit se nezůstat polapeni v minulosti.
Imamo noæne more i trudimo se da ih zaboravimo.
Máme noční můry a zkoušíme na ně zapomenout.
Radimo i trudimo se, pljaèkamo i uništavamo, silujemo i ubijamo...a ipak.
Dřeme se a pracujeme, pleníme a rabujeme, znásilňujeme a zabíjíme...a ještě.
Slavimo tvoju mudrost i trudimo se uèiti kako bi napredovali kao ljudi.
Čteme trochu nahlas, abychom oslavily moudrost, kterou přinášíš světu. Snažíme se něco naučit, být jako lidé.
Snažno udaramo po srpskoj represivnoj mašini i trudimo se da ne naudimo nedužnima.
Při útocích na srbské represivní složky se snažíme neubližovat nevinným lidem.
To nikad nije naš željeni cilj i trudimo se da to izbegnemo po svaku cenu.
Nikdy to není náš úmysl a děláme, co můžeme, abychom tomu zabránili.
Smeštamo ih u te sobice, podesimo pritisak na nivo pritiska u kom smo ih sakupili, i trudimo se da postignemo optimalnu temperaturu.
Dáme zvířata do malých bytečků, upravíme tlak, aby byl stejný jako tam, kde jsme je posbírali, a nakonec jim zajistíme optimální teplotu pro přežití.
Vjerujemo u to, i trudimo se najviše što možemo da saznamo to što prije i pomognemo.
Silně tomu věříme a co nejlépe se snažíme zjistit to co nejdříve a pomoci.
Na poèetku nas samo iritira, i trudimo se ignorirati ih.
Za prvé, nás samozřejmě dost obtěžují, a my se tolik snažíme je ignorovat.
Proizvodimo oko polovinu hrane za sebe i trudimo se da smanjimo potrošnju mesa i mleènih proizvoda.
Vyrábíme asi polovinu našich potravin a snažíme se omezovat naši spotřebu masa a mléka.
Da svi tumaèimo signale iz univerzuma i trudimo se da im naðemo smisao.
Že všichni jen interpretujeme signály z vesmíru a snažíme se v nich najít smysl.
Odmeravamo situaciju i trudimo se da joj bude udobno.
Chováme se podle situace, aby se cítila pohodlně.
Živimo od danas do sutra i trudimo se da jedni drugima pomažemo.
Prostě přežíváme den za dnem a pomaháme si navzájem.
I trudimo se smisliti kako to popraviti.
Teď se ze všech sil snažíme přijít na to, jak to napravit.
I trudimo se da smislimo kako to da popravimo.
Nefňukej a vzmuž se. - Slyšeli jste někdo o Polly Prestonové?
Volimo ju i trudimo se koliko možemo, ali ne možemo je zakljuèati u sobu.
Milujeme sestru Monicu Joan, doktore, a děláme pro ni to nejlepší, co je v našich silách. Ale nebylo by správné, zamykat ji v jejím pokoji.
Uzima lekove, i trudimo se da mu bude uvek udobno.
Ale bere svoje léky a my ho udržujeme v pohodlí.
Zato se i trudimo da ga zadržimo na jednom mestu.
Proto je všechny shromáždíme na jednom místě!
Zašto se i trudimo da sredimo ovo mesto?
Paule brzdi. Proč se to tu vůbec snažíme zútulnit?
Malo je nosoroga ostalo ovde u Keniji, i trudimo se da zaštitimo svakog od njih.
V Keni zůstalo tak málo nosorožců, že známe každého z nich.
...saraðujemo s Agencijom za lekove, i trudimo se da ubrzamo proces...
Spolupracujeme s FDA a ujišťuji vás, že se ho budeme snažit zpřístupnit.
Bože, ponekad se pitam što se i trudimo.
Bože. Někdy si říkám, proč se vůbec ještě snažíme.
Ovde se okupljamo kao sanjari i trudimo se da poboljšavamo svet.
Kde přicházíme všichni jako snílci, abychom udělali svět lepším místem.
Tako je, i trudimo se da razumemo sebe bez pritiska i mešanja patrijarhalnog društva u kojem živimo.
Snažíme se pochopit samy sebe, samostatně bez tlaku a zásahů naší patriarchální společnosti.
I trudimo se radeći svojim rukama. Kad nas psuju, blagosiljamo; kad nas gone trpimo;
A pracujeme, dělajíce rukama vlastníma; uhaněni jsouce, dobrořečíme; protivenství trpíce, mile snášíme.
Jer se zato i trudimo i bivamo sramotni, jer se uzdamo u Boga Živog, koji je Spasitelj svim ljudima, a osobito vernima.
Proto zajisté i pracujeme, i pohanění neseme, že naději máme v Bohu živém, kterýž jest spasitel všech lidí, a zvláště věřících.
1.5308041572571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?